蒙古族说唱艺术家拉西敖斯尔“不忘初心传承民族文化”

旅顺广播电视网综合 刘 欣2019-08-13 06:28:58
浏览

蒙古族说唱艺术家拉西敖斯尔“不忘初心传承民族文化”

拉西敖斯尔。谭雅摄

内蒙古自治区通辽市扎鲁特旗地区某居民楼里,“你们终于来了”,77岁的说唱艺术家拉西敖斯尔早已在家中换上蒙古族传统服饰,等候记者的到来。精神矍铄的他与记者一行亲切握手,并为每个人珍重地献上哈达。

“我从小师承大伯琶杰学习《格斯尔》史诗著作以及乌力格尔、好来宝等说唱艺术。我今年快80岁了,更加迫切地希望把宝贵的中华文化传递下去。”老人家慢慢打开话匣子,讲述了他与蒙古族艺术瑰宝的故事。

蒙古族艺术瑰宝:格斯尔、乌力格尔、好来宝

拉西敖斯尔提到的琶杰是蒙古族著名说唱家,1902年出生在内蒙古通辽市扎鲁特旗地区,于1962年辞世。在他60年的人生里做出的最卓越非凡的贡献就是对《格萨(斯)尔》进行了抢救和保护,将蒙古族传统民间文学作品《格斯尔传》改编为蒙语说书故事,进行了长达80个小时的说唱录音。《格萨(斯)尔》是藏、蒙两个民族人民集体创作的一部伟大英雄史诗,是藏、蒙人民智慧的结晶。藏族称为《格萨尔》,蒙古族称为《格斯尔》,统称《格萨(斯)尔》。2006年,《格萨(斯)尔》被列入国家级非物质文化遗产名录。2009年,《格萨(斯)尔》被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

乌力格尔蒙语为“说书”之意,是流传了上百年的说唱艺术,一直深受牧民群众喜爱,被列为全国非物质文化遗产项目。“除《格斯尔》英雄史诗等蒙古族故事,乌力格尔也会对汉族传统历史演义故事进行创编和演绎,老百姓都知道的有《春秋战国故事》《三国演义》《封神演义》等,这彰显蒙古族同志有蒙汉团结的意识。”拉西敖斯尔说。

好来宝又称“好力宝”,意译为“连起来唱”或“串起来唱”,是一种即兴说唱表演,演出时间不长,大部分由表演者现场临时发挥的。“别看我快80岁了,我给你们表演是我的真心”,拉西老师边说边拿起一把四胡说唱了一段好来宝,曲调悠扬,节奏轻快活泼,老人的嗓音真是一绝。他的好来宝更是达到了炉火纯青、信手拈来的超高艺术水平,与其26年投身于乌兰牧骑的经历息息相关。

弘扬乌兰牧骑精神“不忘初心 做好文化传承”

乌兰牧骑,蒙语原意为“红色的嫩芽”,意为红色文化工作队,活跃于农村牧区间。据拉西老师介绍,他16岁参加扎鲁特旗乌兰牧骑。当时他所在的团队有十二个演员,全部行李道具放在一辆马车上,长年累月在草原上巡回,哪里最偏僻,就到哪里去送歌献舞。他们到了演出地点,与群众同吃、同住、同劳动。他们每个人跳舞、唱歌、说唱、乐器样样都会。拉西老师说,一专多能才能更好为人民服务。

拉西老师在26年的工作岗位上获得了无数荣誉,令他印象最深刻的是1965年12月25日晚在中南海小礼堂为周恩来总理表演好来宝《牧马英雄》,受到总理的表扬。他先后5次受到总理的接见并和总理共进晚餐。

“我早已经写完了庆祝新中国成立70年的好来宝《庆祝祖国七十华诞》。内蒙古在这70年内变化太大了,生活在农村的老百姓现在都可富裕了,这应该感谢党。”拉西老师说。

“我刚参加工作的时候,从家里坐勒勒车到市里来,三天才能到。现在开车只需要1个小时,交通问题得到了改善。现在每天吃的东西都像过年过节一样丰富。穿的衣服也是,以前每年只有一两件,现在衣服就有很多。但是我们还是要艰苦朴素,习主席也讲了,‘不忘初心、牢记使命’。”他感慨道。

“琶杰老爷子是62年走的,(《格萨(斯)尔》)我传承得不太好。”拉西敖斯尔谦逊地说,“为了抢救它,我就培养我的学生,我的学生说得挺好。他们好来宝写得多,也说得多。扎鲁特旗是蒙古族说唱艺术——乌力格尔和好来宝的发祥地。请你们帮忙多宣传。”现已退休的拉西老师仍在文化传承上发光发热,担任当地小学的文化顾问,亲自为小学生艺术团的演出编写词曲。

“前不久,习近平总书记视察内蒙古时为《格萨(斯)尔》点赞,这是对蒙古族说唱艺术的最高、最大力度的宣传。”他说。

蒙古族说唱艺术家拉西敖斯尔“不忘初心传承民族文化”

2019年7月15日,习近平总书记考察调研内蒙古自治区时,在赤峰博物馆,同古典民族史诗《格萨(斯)尔》非物质文化遗产传承人亲切交谈。新华社记者 谢环驰 摄

7月15日,正在内蒙古考察的习近平总书记,观看了古典民族史诗《格萨(斯)尔》说唱展示,并指出,要重视少数民族文化保护和传承,支持和扶持《格萨(斯)尔》等非物质文化遗产,培养好传承人,一代一代接下来、传下去。

蒙古族说唱艺术家拉西敖斯尔“不忘初心传承民族文化”

朝格图。谭雅摄

此外,近年来,内蒙古对传统文化和艺术的传承与保护,也受到了来自其他国家的艺术家们的赞誉。和拉西敖斯尔一样,来自蒙古国的艺术家朝格图也是传统艺术的忠实支持者。作为一名专业的呼麦演唱家,他在完成学业后,和伙伴们来到了内蒙古,在鄂尔多斯响沙湾的蒙古族艺术剧院表演呼麦。

“我在内蒙古工作3个月了。读书的时候,我就学习呼麦,现在的工作则是表演呼麦。呼麦让我为传统文化而感到自豪。内蒙古是一片适合传统文化发展的土壤,我想继续在这里表演呼麦,让大家都领略蒙古族传统文化的魅力,”朝格图说道。(申玉环 寇杰)

《庆祝祖国七十华诞》

拉西敖斯尔著 哈申格日乐译

——献给新中国成立七十周年

从特金罕山顶

从那登岭河边

从辽阔的草原

从科尔沁腹地

从十个哈那蒙古包

老人们手捧着哈达

从万马奔腾的草原

牧民们献上了整羊

从城市的高楼大厦

干部职工献上礼物

从金黄色的田园里

勤劳的农民献瓜果

从工地厂房的车间里

工人们献上劳动成果

从人民学校的大门口

少先队员们手捧鲜花

新中国成立七十年

硕果累累的七十载

改革开放新政策下

功勋卓越的七十年

美丽的科尔沁草原上

发生天翻地覆大变化

不论城市还有那农村

成为祖国靓丽风景线